| contents |
| inside |
international |
| europa |
| spezial |
| cultur |
| horror vacui |
 |
NOT CHINESE ENOUGH
Brussels is one of the most multicultural cities in Europe. All kinds of people work here — but can a young Estonian woman of 18 years and little experience get a job? — An experiment.
| Laura Mallene. (BUCHAREST). Esimene koht, kust tööd palumas käisin, oli kiirrestoran nimega Gaufres de Bruxelles. Kuigi leti taga askeldav müüja paistis olevat lahke, väitis ta, et ma ei saaks ametisse asuda isegi juhul kui ma räägiksin kohalikku keelt. Leti tagant kostvate naerupahvakute järgi võib oletada, et kiirrestoranis ei käi tööd lunimas palju välismaalasi. Keeleküsimus tekkis mitmel pool, mõningad müüjad ei saanud aru isegi minu küsimustest.
Töökohti pole
Teine vabandus mind mitte palgata oli vabade töökohtade puudumine. Lillemüüja kesklinnast jättis mulje, et kuigi ta palkaks mind suurima heameelega, ei saa ta seda teha, sest vabu töökohti pole. Iseasi, kas see tõsi on.
Tegelikult on arusaadav, kui mind ei palgata Belgia restorani, sest ma ei oska kohalikku keelt. Arusaamatuks jäi minu tööta jätmine päritolu pärast. Belgium chocolate house oleks meeleldi mu tööle võtnud ka puuduliku prantsuse keeleoskusega juhul, kui ma rääkinuks väga hästi hiina keelt või olnuks hiinane. Nimelt on šokolaadipoe omanik väga patriootiline ja palkab ainult oma maa kodanikke.
Info ainult prantsuse keeles
Pärast suurt pettumust otsustasime sammud seada infolaua suunas. Kindlasti oskavad nemad aidata noort välismaalast? Peale kolme korda selgitamist sai ta aru, mida ma soovin, seejärel juhatas ta mind kohta, mida ükski mööduv belglane ei teadnud ja mille ma leidsin alles pärast pikka otsimist. Infor-jeunes tegeleb noorte stipendiumite väljastamine ja sotsiaalküsimuste, samuti välismaalaste abistamisega. Kahjuks avatakse see koht alles peale lõunat, aga sellegi poolest ulatas inglse keelt mitte valdav naine mulle infolehe ja suunas mind internetilehele, kust ma pidanuks saama piisavalt infot. Pärast edasist uurimist selgus, et saadud netilehekülg on ainult prantsuse keeles. Jälle.
Kena õllekorkide avamiseks
Iiri pubi O’Reilly’s oli üks viimaseid kohti, kuhu ma lootusetu tundega suundusin. Kena hindu leti taga ütles minu suureks üllatuseks, et ma peaksin tulema tagasi paari tunni pärast, et täita avaldus ja kohtuda pubi manageriga. Tema sõnutsi olin ma kena ja oskan piisavalt hästi inglise keelt, et õllepudeleid avada. Pärast tunde edutut otsimist sain ma tööd.
Välismaalasele on tööotsingud kindlasti kordi raskemaid, kui belglastele või prantslaste. Avastasin, et Brüsselis ameti otsimine on raske, aga mitte võimatu. Iseasi, kas selle tööga on võimalik end ära elatada.
English version:
The first place I went to ask for a job was a fast food restaurant named Gaufres de Bruxelles. Although the person behind the counter was kind, she said that I could not get a job even if I spoke the local language. Judging by the laughter I heard I could suppose, that not many foreigners are interested in employment in this fast food restaurant.
No openings
Another excuse not to hire me was the lack of free positions. The flower salesman in the city centre looked like he would hire me gladly, but did not have an opening. I do not know if it was true.
It is understandable that I would not be hired by a Belgian restaurant, because I do not speak the local language. What I did not understand, was when I was not offered a job because of my origin. Belgium chocolate house would have gladly hired me even without speaking french, if I had spoken good chinese or if I was chinese. Obviously the owner (himself of chinese origin) is very patriotic and empoys only people from his own country.
Info only in French
After lots of big disappointments I decided to go to an info desk. Surely they could help a young foreigner? After trying to explain to her three times, she understood what I wanted and guided me to a place which no passing Belgian knew about. I found it only after a long time searching. This organisation, Infor-jeunes works with youth scolarships and social questions, also with helping foreigners. Unfortunately it is open in the afternoon. Still, a woman who did not speak english gave me an info page and directed me to the internet page. After further searching it came up — but the web page is available only in French. Again.
Pretty for opening bottles
The Irish pub O’Reilly’s was one of the last places, and I went there without any hope. A polite man behid the counter told me (to my great surprise), that I should come back in a few hours to fill in an application and talk to the manager. The bartender told me I was pretty and can speak english well enough to open up beer bottles. Finally, after looking for hours, I found a job.
The search for employment is definitely harder for foreigners. I found out, that finding a job in Brussels is hard, but not impossible. What I have no knowledge of, is whether this job pays enough to live off.