| contents |
| inside |
international |
| europa |
| spezial |
| cultur |
 |
EGALITÉ — SORORITÉ — FEMINITÉ
Politics are entertainment. Sex sells. That’s why German journalists are more interested in the similarities of Ségolène Royal and Angela Merkel than in the political contents of the presidential elections in France
Ségo et Angie —
deux femmes, auqun programme
| Annika Giese & Sonja Karrenberg (HAMBURG). Si on demande à un étudiant allemand de 25 ans ce qu’il va se passer en France en avril 2007, on a la même réponse que celle d’un élève de 15 ans: “Je ne sais pas”. Bien que les médias allemands traitent ce sujet depuis le début de la campagne électorale, les jeunes ne savent même pas qui sont les principaux candidats. Ils ne se rendent pas compte de l’importance que ces élections peuvent avoir pour l’UE, et pour l’Allemagne aussi.
Les médias allemands mettent l’accent sur le couple Royal-Merkel au lieu de présenter les concurrents Royal et Sarkozy. Bien sûr, cela a trait au fait qu’une autre femme peut devenir chef d’Etat en Europe. Mais d’autres raisons semblent expliquer la surreprésentation de Royal. En examinant les biographies de la conservatrice Merkel et de la socialiste Royal, on remarque des ressemblances personnelles malgré les grandes différences des deux partis. Elles ont un “père politique spirituel”: Kohl pour l’une, Mitterand pour l’autre. Elles ont toutes les deux souffert des sous-estimations et des reproches d’incompétence, critiques venant de leurs propres rangs... Angela Merkel est l’ancienne ministre des familles et de l’environnement, Ségolène Royal s’est aussi appropriée ces thèmes (Elle en a aussi été la ministre). La candidate socialiste bénéficie des meilleures sympathies grâce à son apparence, son naturel, sa simplicité et son caractère combatif. Certains s’accordent à dire que cette force attractive, qui attire surtout les jeunes, “est due à sa coupure avec l’idéologie de la lutte des classes” et son programme “il faut que ça change!”. Quant à Angela Merkel, elle est souvent regardée comme une femme “peu attirante”...
Que ce soit sur la politique industrielle européenne, sur le sujet Airbus, sur les énergies renouvelables, Ségolène Royal et Angela Merkel n’ont trouvé que des termes élogieux à l’égard de l’autre lors de leur rencontre (début mars). Lors d’une déclaration à la presse, Royal a annoncé qu’elles partagent le même point de vue sur des sujets importants. Royal avait par exemple apporté son soutien à Merkel quand cette dernière souhaitait contraindre les pays de l’UE à produire 20% d’énergies renouvelables. Royal approuve Merkel bien que ce ne soit pas la position du gouvernement français. Elles sont d’avis que l’Europe doit faire ses preuves par des programmes communs de recherches liées à l’environnement et à la santé par exemple. Bref, prouver aux opinions publiques que l’Europe est utile et efficace. Un dossier chaud qui a suscité des tensions fut la restructuration d’Airbus. Bien que la première rencontre Merkel-Royal se soit déroulée en pleine crise Airbus, l’atmosphère était décrite comme “cordiale et harmonieuse”. Selon Royal, cette première prise de contact était marquée d’un “climat très chaleureux”, voire d’une “certaine complicité”.
Un bon signe pour les relations franco-allemandes, si Royal est élue. Ségolène Royal a au moins annoncé que le parti socialiste envisage de revitaliser l’entente en insistant sur sa volonté “de rendre au couple franco-allemand la force d’initiative qu’il a perdue en Europe”. La candidate socialiste était accompagnée de Jean-Marc Ayrault, président du groupe socialiste à l’Assemblée nationale, qui a récemment mis en cause Jacques Chirac dans la dégradation du couple franco-allemand. Royal souhaite “renouer avec le volontarisme politique d’Helmut Kohl et de François Mitterand pour avancer dans la construction de l’Europe politique et sociale”. Quant aux relations franco-allemandes, avec Chirac, qui n’est pas candidat aux prochaines élections, Merkel souhaite “poursuivre à l’avenir un dialogue”. Chirac, lui, s’est réjoui de ce message d’amitié de l’Allemande discrète qui regrettera certainement l’absence de son charmant baiseur de main.