contents   inside international europa special 2010 cultur

europa talibans von heute (dt) some are more equal... (en) agassiz’ fisch (dt) oradour-sur-glane (dt) ist es bald wieder soweit? (dt) kleiner nachschlag (dt) denk ma mit! (dt) short news    italia (it) contraddizioni visibili (dt) massa di classe scusi, numero chiuso! ospitalità corsivo genovese super onirico    france (fr) douce france... abc français    polska studentenstadt krakau (dt) über alle grenzen (dt) dormi(s)tory (en)    el bananero (dt) journalisten von morgen gefährlichkeit des seins was zählt, ist zeit grants & competitions

MASSA DI CLASSE Dialogue for male voices (of policemen), under the rain. By Enrico Masi Cartoon: Federico Mazzoleni MARESCIALLO FANTE (Siciliano di Marsala): Piuttosto pezzente questa marmaglia di studenti. CAPORALE TRIVIAL (Romano di Corviale): Ma chi mme la ffatto fare de sciegliere Bologna! A quest’ora potevo essere seduto in Romagna, aspettando il passaggio a livello, impaurendo gli spacciatori di Milano Marittima, i clandestini a Cesenatico. Ma chi mme la ffatto fare! FANTE: Trivial, rilassiamoci eh, che non si scomponga troppo, che qua non so se la conosce la storia eh, mica ultimi in classifica questi sono... TRIVIAL: In che senso, Maresciallo? Sti mangiavegetali? Sti morti de sonno che comprano il gelato dalla mattina alla sera? Ci sono anche quelli che studiano, per carità, ma a me pare proprio na marmaglia de pezzenti come l’ha chiamata lei! Non comprano i libri, li fotocopiano, rimandano gli esami, non lavorano e pure si lamentano per sti cortei lentissimi, Maresciallo, mi permetta di segnalarne qualcuno, magari quei tre davanti, mi faccia divertire Marescià. FANTE: Non ci scomponiamo, Trivial eh; ma ti sei chiesto per caso chi sono quei tre? Bernaroli. Camicia e Bertè. Tu lo sai chi sono Bernaroli, Camicia e Bertè?