| contents |
| inside |
international |
| essay |
| europa |
| cultur |
 |
SODOMITISCH GEZEUGTER BASTARD
Was Walter Benjamin assassinated? A Spanish documentary presents a thesis about his death in Portbou, 65 years ago
| Isaac Risco (BERLIN). En los estudios sobre Walter Benjamin, pocos hechos parecen caracterizar mejor su biografía que la versión oficial de su muerte hace 65 años: Benjamin se suicidó en una pensión de la localidad fronteriza de Portbou, en Cataluña, poco después de que las autoridades españoles decidieran deportarlo de vuelta a Francia y con ello directamente a manos del régimen nazi. Una última carta dirigida a su amigo Adorno, en la que explicaba su suicidio y que la única testigo destruyó, daba una última impresión del carácter melancólico y abatido del extraordinario pensador judío: “Será en un pequeño pueblo de los Pirineos en el que nadie me conoce donde mi vida se acabará”. Benjamin, de natureleza depresiva y achacado por un mal del corazón y los vaivenes de una penosa travesía, se dio muerte con una sobredosis de morfina.
Es justamente esa muerte la que el director argentino David Mauas pone en duda con su documental “¿Quién mató a Walter Benjamin?”, coproducido por la Televisió de Catalunya y con el apoyo de la Fundación Baruch Spinoza y el Goethe-Institut, entre otros.
“Será en un pequeño pueblo de los Pirineos en el que nadie me conoce donde mi vida se acabará.”
“Este hecho está lleno de irregularidades”, constata el documentarista después de revisar la versión oficial de los hechos y se lanza a recorrer las calles de la pequeña localidad catalana en la que Benjamin pasó sus últimas horas de vida en septiembre de 1940. Por delante de su cámara desfilan no solo las calles de Portbou, sino también los últimos testigos de una época marcada por el franquismo, en la que la presencia de la policía secreta alemana en el pueblo parecía inevitable, y distintos estudiosos de la vida y obra de Benjamin en Alemania, España o Israel. De estos últimos, solo unos cuantos parecen creer plausible la teoría del asesinato. La mayoría de ellos asume con indiferencia una hipótesis que, a fin de cuentas, no puede ser comprobada (“...un negativo que a punto de revelarse se vela”, señala Mauas).
Esa conclusión descubre entonces el fundamento real de este nuevo acercamiento a la muerte de Benjamin: la hipótesis del asesinato se basa menos en indicios, a fin de cuentas débiles donde los hay, que en la falta de pruebas para la versión oficial. La aserción contundente del título, formulada aun con cierto ánimo de provocación, desemboca finalmente en una leve sugerencia que, inválida para las ciencias exactas, es por otro lado lo más valioso en este documental. Es un esbozo biográfico que no solo reconstruye la vida de Benjamin de manera análoga a su propia obra, sino que lo hace con el mismo estilo y las mismas consecuencias de ésta: divagando constantemente, a un paso del momento final inalcanzable y que solo en esa culminación podría explicar todo lo anterior sin fisuras. La narración de este documental sobre Benjamin es curiosamente muy benjaminiana: tiene un ritmo especulativo, con un aire casi místico, aureático y a la vez sobrio, tal y como recordaba Adorno al pensador judío-alemán durante sus tertulias, y una manera de llevar la cámara que recuerda al flaneur de Benjamin, entregado a descubrir analogías profundas en el pálpito de la topografía urbana, sin prisas ni rumbo fijo.
| “¿Quién mató a Walter Benjamin?”, directed by David Mauas, Spain, 2005. www.whokilledwalterbenjamin.com