contents
 
inside
europa
international
specials
wahl 2005
literaturfestival
kultur &
   kapitalismus
cultur
 


 
europa
hôtel california (fr)
leichter atem (dt)
blame canada (dt)
studenti a tempo parziale (it)
un dialogo scoretto (it)
der privatstudent - overtüre (dt)
short news
   european faculties
université franco-allemande (fr/dt)
      
EUROPEAN SHORT NEWS


GENTLE LETDOWN
A la différence du système universitaire allemand, le système français ne connait pas de “Numerus Clausus”. Chaque bachelier ayant réussi son bac peut s’inscrire dans la faculté universitaire de son choix, et la sélection est généralement opérée dans les deux premières années du cursus choisi. Les facultés de médecine sont les plus prisées parmi les bacheliers. A Nancy, les cours de première année de la faculté de médecine ont ainsi été retransmis l’année dernière simultanément par vidéo dans 4 amphithéatre. L’université ne veut plus de cela, et elle a écrit à certains bacheliers ayant posé un dossier de préinscription: dans ce courrier, ces derniers sont conseillés de revoir leur orientation et à réfléchir à un autre projet professionnel. (ct)



DRIVE ORANGE!
Le fils du président ukrainien Viktor Iouchtchenko s’appelle Andriy, a 19 ans, et poursuit ses études. Que sait on encore sur lui? Il roule dans une BMW qui lui a coûté 130000 Euro, il a eu son téléphone portable pour environ 4000 Euro et il habite dans un immense appartement au centre de Kiev. Et qui paie tout cela, se sont demandé les journalistes ukrainiens? Son papa? Indirectement. Le jeune homme détient les droits d’auteurs sur tous les produits dérivés (gadgets, écharpes, etc.) de la révolution. Au journaliste qui a demandé en conférence de presse à Iouchtchenko père s’il trouvait cela normal, ce dernier lui a répondu que cela relevait de la vie privée de son fils. État de choc en Ukraine, et grogne chez les journalistes. Affaire à suivre. (ct)



POOR FRENCH STUDENTS
Les étudiants poursuivant leurs études en France ne paient que 150 Euro de taxes universitaires par année. Autre chiffre: l’état français ne débourse annuellement que 6800 Euro par étudiant, contre une moyenne de 9000 Euro pour l’Union Européenne. Maintenant, les universités doivent trouver des sources de financement supplémentaires, en l’occurence... les étudiants. L’université de Grenoble II par exemple a poussé cet été le bouchon un peu trop loin en annonçant qu’elle va faire payer à ses étudiants l’accès aux salles d’informatiques ainsi qu’à ses bibliothèques. (ct)



DUTCH RESISTANCE
Volgens de Nationale Studenten Enquête 2005 willen ruim 90% van de universitaire bachelorstudenten een master gaan volgen. Het probleem blijkt echter nog steeds het missen van de goede inhoudelijke voorlichting te zijn. Onzekerheid bij de studenten. De demonstratie op 6 april jongsleden, waar duizenden studenten in Den Haag hebben geeist langer te kunnen studeren wordt vervolgd; De studentendemonstratie op dinsdag 12 november, zal niet meer in Den Haag, maar in Amsterdam plaatsvinden. Er wordt tegen bezuiniging, collegegelddifferentiatie en voor de onafhankelijkheid van het hoger onderwijs gedemonstreerd. (ns)

DUTCH RESISTANCE
Der „Nationalen Studenten Enquête 2005“ zufolge wollen über 90 Prozent der Bachelorstudenten einen Master machen. Das alte Problem besteht weiterhin: unzureichende Informationen zur Umsetzung des Bachelor/Master-Systems und große Unsicherheit bei den Studenten. Die Demonstration im vergangenen April, bei der Tausende von Studenten in Den Haag längere Studienzeiten forderten, zieht auch schon den nächsten Protest nach sich: am 12. November wird eine weitere Studentendemonstration in Amsterdam (und nicht wie geplant in Den Haag) stattfinden. Dort wird gegen Sparpläne, gegen die ungleiche Studiengebühren und für die Unabhängigkeit der (Fach)Hochschulbildung demonstriert werden. (ns)