contents   inside europa international special holidays cultur

international phantom universities (en) hodge-podge of dreams (en) università in lotta (it) kidnappers (en) 1st maya university (it/en) short news

in italiano 1ST MAYA UNIVERSITY In Guatemala the first Maya University is about to open.    | Emanuele Tedeschi (MILANO). Before the end of 2005 the first Maya university “Mayab’ Nimatijob’al” (in the Quiché tongue) will be founded in Guatemala. The university headquarters will be placed in the City of Guatemala and many separate buildings in other areas of the country. Even if everyone can be admitted to this university — not only Maya, that are 42% of population — mainly Maya people will study there. In facts the aim is to “promote ancient Maya knowledge and vision of the world” through teaching standard subjects of study, but in Maya version.    In 1994 there was the first national congress about the teaching of Maya culture and for the first time a university for native people of Guatemala was considered. In 2002, at the third congress, a national council for Maya education was founded in order to create the university and in 2004 the Maya Languages Academy and Rigoberta Menchù Foundation joined the commission of foundation. University will receive about 2.6 million U.S. dollars from non-profit organisations and from institutions like Universities of Florence and Barcelona. Francisco Puac, one of university founders, said that up to now university education in Guatemala has been far from native people: he pointed out excessive costs, widespread discrimination and the concentration of the majority part of high quality education institutions being placed in the capital of the country, inaccessible to people in the other parts of the country. in English PRIMA UNIVERSITà MAYA     | Emanuele Tedeschi (MILANO). Entro la fine del 2005, in Guatemala, sarà pronta la prima università maya del mondo (Mayab’ Nimatijob’al). Avrà una sede centrale a Città del Guatemala e sedi distaccate in altre zone del Paese. Anche se sarà aperta a tutti — non solo maya (il 42% della popolazione) — saranno soprattutto loro ad accedervi. Obiettivo dell’ateneo è, infatti, quello di “promuovere la conoscenza e la visione del cosmo dell’ancestrale cultura maya”, le materie saranno quelle canoniche, ma in versione maya.    Nel 1994 si è svolto il primo congresso sull’insegnamento della cultura maya, e fu in quell’occasione che si parḷ per la prima volta di una università per la cultura indigena del Guatemala. Nel 2002, durante il terzo congresso, si nomiṇ un consiglio nazionale per l’istruzione maya per provvedere alla creazione dell’università, e nel 2004 alla appena fondata commissione di fondazione si sono aggiunti l’accademia delle lingue maya del Guatemala e la fondazione Rigoberta Menchù. L’università riceverà fondi per circa 2,6 milioni di dollari, provenienti da varie ong ed enti quali, tra gli altri, le università di Firenze e di Barcellona. A una agenzia stampa guatemalteca Francisco Puac, tra i fondatori dell’università, ha dichiarato che fino ad ora l’istruzione universitaria è stata distante dagli indigeni: tra le cause segnala i costi eccessivi, diffusa discriminazione e il fatto che la massima parte delle istituzioni culturali di qualità siano concentrate nella capitale, alla quale la popolazione indigena dell’interno non ha accesso.