contents   inside europa international special european language magazine barcelona

new in town: barcelona editorial (catalan/en) el somni d’un mico (ca) el nou perfil de barcelona (ca) el síndrome de ulises (sp) dades culturals

EL SÍNDROME DE ULISES “¡Cíclope! Preguntas cuál es mi nombre y voy a decírtelo... Mi nombre es Nadie; y Nadie me llaman mi madre, mi padre y todos mis compañeros.”    | SBM. Los procesos migratorios nunca han sido fáciles para quienes los han protagonizado. No obstante, las dificultades con las que se encuentran actualmente los inmigrantes al llegar a Europa superan con creces todo lo conocido. La legislación actual; el racismo social y político o los prejuicios sobre la inmigración y su relación con la delincuencia son factores que provocan niveles de estrés tan intensos que superan la capacidad de adaptación de muchos individuos. En un contexto tal, el profesor de la Universitat de Barcelona y psiquiatra en el SAPPIR (Servicio de Atención Psicopatológica y Psicosocial a Inmigrantes y Refugiados), Joseba Achotegui, ha llamado la atención sobre la influencia que esta situación está teniendo sobre la salud mental de los inmigrantes. Después de estudiar la sintomatología de sus pacientes y comprobar que el trastorno que padecen no se asimila a ninguno ya definido decidió darle el nombre de Síndrome de Ulises, haciendo mención al héroe griego, protagonista de “La Odisea”, que padece dificultades y peligros cuando se encuentra de viaje lejos de su familia. Algunos de los estresores detectados que participarían en la aparición del trastorno son: La soledad y la nostalgia frente a todo lo que se ha abandonado, la lucha por la supervivencia y el miedo. El miedo a la pérdida de la integridad física, a ser detenido y repatriado, a las mafias... Se trata de un miedo sufrido durante el viaje y una vez éste ha concluido.    Estos estresores se ven potenciados por factores como la multiplicidad (no es lo mismo tener un solo factor de estrés que varios); la cronicidad (tampoco es lo mismo estar sometido a ellos durante un día que durante años); la intensidad (hablamos de personas que viven situaciones límite); la ausencia de sensación de control (aspectos como la legislación no dependen en nada de ellos); la ausencia de apoyo social... En cuanto a la sintomatología del Síndrome de Ulises los profesionales describen síntomas relacionados con áreas diferentes: Síntomas del área depresiva y confusional, síntomas del área de la ansiedad y de la somatización.    A pesar de que se trata de un problema de salud mental de bastante envergadura dentro del colectivo de inmigrantes, Achotegui destaca el poco reconocimiento dado. Según él mismo explica, el hecho se debe a que nuestra sociedad siempre ha menospreciado los problemas de las minorías produciéndose así una doble marginación, como inmigrante y como enfermo. Por ello, este psiquiatra se pregunta qué sucedería si el síndrome se diera en un colectivo de hombres blancos ejecutivos. Actualmente se está estudiando el problema también a nivel europeo con fondos comunitarios. | Más información: www.migra-salut-mental.org