on line
workout 01
 
rubriche
special
 
 
special
the difficulty
bologna process
lo spazio europeo...
what’s gats?
il diritto dei mercanti
euro student report
essere europa
l’università: povera o privata?
l’istruzione è un bene comune
il sistema di crediti dell’ects
dalla sorbona a berlino
links utili
      
IL SISTEMA DI CREDITI DELL’ECTS

   | C.M. L’ECTS, European Transfer Credit System, è il sistema europeo di accumulazione e trasferimento dei crediti. Detto in altri termini: il sistema definisce uno standard unico, a livello europeo, per misurare il lavoro svolto da uno studente nel rispettivo corso di studi. La convenzione sulla quale si basa l’ECTS è che 60 crediti misurino il carico di lavoro di uno studente nell’arco di un anno accademico. Per ottenere un titolo di primo livello della durata di tre o quattro anni è necessario capitalizzare 180 o 240 crediti. La definizione di “carico di lavoro” comprende il tempo dedicato ad assistere a lezioni e seminari, allo studio autonomo (sic), alla preparazione e al sostenimento di esami. Il concetto di “prestazione” indica poi la valutazione, attraverso un voto, del grado di competenza espresso dallo studente nelle verifiche in itinere. L’ECTS, introdotto nel 1989 nell’ambito del programma Erasmus, fa parte oggi del programma Socrates. Inizialmente concepito per il trasferimento dei crediti il sistema si è rivelato utile nel riconoscimento di periodi di studio all’estero, tanto da evolversi in strumento di accumulazione, da utilizzare a livello istituzionale, regionale, nazionale ed europeo. I suoi pregi sarebbero quelli di facilitare la mobilità studentesca -oltre al riconoscimento accademico- rendendo agevolmente comparabili i programmi di studio per tutti gli studenti, nazionali e internazionali.
   È l’obiettivo principale della Dichiarazione di Bologna del giugno 1999, la conferma della volontà comune dell’Europa di rendere appetibile l’istruzione europea per gli studenti provenienti da altri continenti. Ma è un tentativo che non riesce a nascondere, dietro l’affermazione di uno spazio comune europeo, logiche che guardano oltre-oceano. Il marchio ECTS verrà applicato soltanto agli atenei che facendone richiesta abbiano soddisfatto alcune condizioni: la stesura di una Guida dello Studente (online o cartacea) in due lingue che contenga tutte le voci elencate in una apposita lista, l’uso dei crediti ECTS, esemplari dei Contratti di apprendimento e il Certificato degli esami (che documenta il profitto di uno studente, i corsi seguiti e i voti riportati). Le istituzioni che otterranno il marchio verranno elencate sul sito web Europa. Termine ultimo per la domanda? Il primo novembre 2003.